Soumrak nad Evropou
Marie Pavláková, sestra mého děda, uzavřela dne 20. února 1911 ve Vídni v XVI. okrese na faře U Sv. Rodiny sňatek s Karlem Stefanem (Steffanem). Po rozpadu monarchie se s manželem usadili v tehdy německém Brně a svůj manželský vztah formálně upravili před československými úřady 9. října 1921.
Dilema jedné středoevropské rodiny
V době ohrožení republiky rodina v roce 1938 věnovala finanční prostředky na stavbu pohraničního opevnění. Zachovalo se jedno z potvrzení z 1. 10. 1938 od Jubilejního fondu na obranu státu.
![Potvrzení o daru Jubilejnímu fondu na obranu státu Potvrzení o daru Jubilejnímu fondu na obranu státu](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou1.jpg)
Když hitlerovská vojska obsadila Československo, tak se všichni obyvatelé Protektorátu mohli rozhodnout mezi českou a německou národností. Rodina Karla Stefana se rozhodla pro německou. Znamenalo to, že synové Karl a Josef museli narukovat do armády, dcery Marta, Elsa, Hilda a Mitze byly nasazeny jako dobrovolné zdravotní sestry v lazaretech.
Marie Stefanová obdržela Čestný kříž německé matky ve stříbře, neboť porodila šest dětí pro Říši.
![Čestný kříž německé matky Čestný kříž německé matky](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou2.jpg)
Noci orla
Mariin syn kapitán Josef Steffan byl nočním stíhačem Luftwaffe na stroji Ju 88. Křestní jméno dostal po mém dědovi Josefovi.
![Noční stíhač Luftwaffe Noční stíhač Luftwaffe](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou4-2.jpg)
Účastnil se bojů v západní Evropě, bitvy o Británii, bojů v Rusku a posléze letecké války nad Říší proti britským bombardovacím svazům.
![Vzdušný souboj s Luftwaffe Vzdušný souboj s Luftwaffe](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou3-1-1024x706.jpg)
Byl pilotem u noční stíhací perutě Nachtjagdgeschwader 1 (NJG1) vzniklé v roce 1940. NJG1 byla dne 1. října 1942 přetransformována na Nachtjagdgeschwader 5 (NJG5). NJG5 byla v březnu a dubnu 1943 převelena do Renens ve Francii za účelem obrany základen německých ponorek. Posléze byla vyslána na východní frontu, kde byla přetransformována na Nachtjagdgeschwader 100 (NJG100). V rámci NJG100 byla dne 1. srpna 1943 zformována 2. Noční stíhací letka (2./NJG100), která na podzim 1944 přiletěla s nočními stíhačkami Ju 88 na velitelství Fliegerhorst-Kommandantur A (o) 12/XVII do Brna (Fliegerhorst-Kommandantur A (o) 12/XVII v Brně vznikla dne 1. dubna 1944.). V prosinci 1944 byla 2./NJG100 přejmenována na 4./NJG100. Ve výzbroji měla osm stíhacích letounů Ju 88 C–6 a jeden Ju 88 G-1. (Zdroj: Luftwaffe Officer Career Summaries. Section S-Z. By Henry L. deZneng IV and Douglas G. Stankey. 2012. Dle tohoto seznamu byl Josef Steffan pilotem povýšeným dne 13. 08. 1942 na kapitána. Působil na Fl.H.Kdtr. Brünn (na Fliegerhorst-Kommandantur Brno).
V důsledku utrpěného zranění byl na brněnském velitelství převelen na oddělení pro obranné zásobování, které mělo na starosti chod lazaretů Luftwaffe, jež byly umístěny v několika zlínských školách a dvou dívčích internátech. V jednom ze zlínských lazaretů Luftwaffe zemřel i Walter Stefan.
Josef Steffan byl nositelem Železného kříže I. a II. třídy.
![Znak NJG 5 – Orel útočící na britské ostrovy Znak NJG 5 – Orel útočící na britské ostrovy](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou5.jpg)
![Znak NJG100 – Orel útočící na sovětského vojáka Znak NJG100 – Orel útočící na sovětského vojáka](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou6.jpg)
![Ju 88 G v boji Ju 88 G v boji](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou7.jpg)
Věrnost krvi a cti
Mariin syn Karl Steffan působil v Brně u Allgemeine–SS.
Od každého člena Allgemeine-SS se očekávalo, že bude mít po sňatku minimálně čtyři děti, a to buď své vlastní, nebo adoptivní. Proto se Karl rozhodl pro adopci Waltera a Mimi. Walter byl členem Hitlerjugend (HJ), Mimi byla organizována ve Svazu německých dívek (BDM).
Nezletilý Walter se jako člen Hitlerjugend dobrovolně koncem války přihlásil do SS a zraněním při obsluze protiletadlového kanonu v boji o Zlín podlehl v lazaretu Luftwaffe ve Zlíně. Je pohřben na Vojenském pohřebišti německých vojáků na Lesním hřbitově ve Zlíně. Na náhrobní desce je uvedeno jméno Walter Stefan.
![Hřbitov německých vojáků ve Zlíně Hřbitov německých vojáků ve Zlíně](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou9-1024x676.jpg)
(In: Chudějová J.: Lesní hřbitov. Magistrát města Zlína. Zlín. 2005: Vojenské pohřebiště německých vojáků z období 2. světové války z let 1944 – 45. Přesné počty pohřbených nejsou známy – tak důsledná evidence se neprováděla. Předpokládá se, že je zde pohřbeno asi 78 vojáků, a to jak padlých v boji v oblasti Zlína (8 – 10 bylo převezeno z Malenovic), tak vojáků zemřelých v lazaretech Luftwaffe, které byly umístěny v několika zlínských školách a dvou dívčích internátech).
Manžel Elsy Stefanové byl nadporučíkem pancéřových granátníků u Waffen SS. Padl na východní frontě.
![Východní fronta Východní fronta](https://www.pavlak.eu/wp-content/uploads/2020/10/soumraknadevropou8.jpg)